Глава 1. Общие положения

Пункт 2.

Подпункт 2.9.

2.9. вынужденная остановка транспортного средства — прекращение движения транспортного средства из-за его технической неисправности или опасности, создаваемой участниками дорожного движения, перевозимым грузом, состоянием водителя (пассажира), появлением объекта, препятствующего дорожному движению;

Вынужденная остановка происходит не по желанию водителя, а в силу тех обстоятельств, когда водитель и не хотел бы останавливаться, но все равно вынужден.
Пример: "тракторист совершил вынужденную остановку из-за возникшей поломки" (по материалам сайта tut.by).

К вынужденной не относится остановка на светофоре, "в пробке", в ситуации, когда водитель должен уступить дорогу другим участникам дорожного движения.

Далее